Skip to main content

Advertisement

APEC的特色服饰:从克林顿皮衣到深圳“鲲鹏展翅”丝巾

免责声明: 本文内容来源于 BBC RSS 订阅源,相关版权归 BBC 所有。如需阅读原文,请 点击此处。

在亚太经合组织(APEC)峰会上,除了各国领导人是否出席、场边互动如何,他们在大合照时穿了什么,向来也是外界关注的焦点。

今年的深圳峰会,中方准备了象征深圳城市精神“鲲鹏展翅”的红蓝丝绸围巾。中国国家主席习近平选择了红色,美国总统特朗普和俄罗斯总统普京则选择了蓝色。

穿戴东道主特色服饰的传统由美国前总统克林顿开创,三十多年来曾出现加拿大皮衣、越南“奥黛”,以及中国的“新唐装”和“新中装”。

不过近年这一环节趋于简化,部分主办国仅以特色围巾替代整套服装,个别年份甚至完全取消。

1993年,由克林顿开创的传统

(由左至右)纽西兰总理詹姆斯·博尔格、加拿大总理让·克雷蒂安、中国国家主席江泽民、美国总统比尔·克林顿、澳洲总理保罗·基廷。
Getty Images
1993年,首届APEC会议于在美国西雅图召开,(由左至右)纽西兰总理詹姆斯·博尔格、加拿大总理让·克雷蒂安、中国国家主席江泽民、美国总统比尔·克林顿、澳洲总理保罗·基廷。时任美国总统克林顿穿着牛仔裤和皮衣出席。

1993年,首届APEC会议在美国西雅图召开。时任总统克林顿身穿牛仔裤和皮衣出席,并向各国领导人赠送皮衣。

1994年,APEC(前排由右至左)身穿蜡染衬衫的亚太经合组织领导人:基廷、吴作栋、江泽民、博尔格、苏哈托和村山在亚太经合组织经济高峰会期间合影。 (图片来源:Dirck Halstead/Getty Images)
Getty Images
1994年,APEC(前排由右至左)身穿蜡染衬衫的亚太经合组织领导人:基廷、吴作栋、江泽民、博尔格、时任印尼总统苏哈托和日本首村山富市在APEC期间合影。

翌年主办峰会的印尼开始跟随这一做法,时任总统苏哈托(Haji Mohammad Suharto)为各国领袖准备了印尼传统蜡染服饰“巴迪衫”(Batik)。

此后,主办国每年几乎都会为领导人准备代表本国传统或特色的服饰。这符合APEC“非正式会议”的性质,让外界看到领导人轻松的一面,也在经济议题之外,呈现各国多元融合的象征意义。

1997年11月25日,出席亚太经合组织(APEC)峰会的18位世界领导人在加拿大温哥华人类学博物馆大厅外手挽手拍摄了传统的合照。
Getty Images
1997年,时任加拿大总理克雷蒂安给领导人每人一件飞行员皮衣,APEC峰会的18位世界领导人在加拿大温哥华人类学博物馆大厅外手挽手拍摄了传统的合照。
2000年11月19日,亚太经合组织领导人在河内举行的亚太领导人峰会结束时,身着越南传统奥黛服装拍摄了例行的大合照。
Getty Images
2000年,越南河内会议领袖穿上越南传统长衫“奥黛”。
2002年10月27日,在墨西哥洛斯卡沃斯举行的第十届亚太经合组织(APEC)领导人会议上,APEC成员国领导人在合照时挥手致意。
Getty Images
2002年,墨西哥洛斯卡沃斯举行的第十届领导人会议上,传统服饰是“瓜亚贝拉”(Guayabera)衬衫。

中国的“新唐装”与“新中装”

普京、乔治布殊和江泽民以及董健华
Getty Images
2001年,中国在上海首次举办APEC,当时中方设计了“新唐装”。

本次是中国第三次主办APEC峰会。

2001年,中国在上海首次主办,这也是中国改革开放后首次举办重要多边外交活动。当时中方设计的“新唐装”保留了立领、对襟、手工盘纽等传统元素,并改用现代装袖设计。“新唐装”随后在社会上掀起一股热潮。

2014年11月10日,北京举行亚太经合组织(APEC)欢迎非正式会议。
Getty Images
2014年,APEC于北京举办,中方特意为男女领导人及其配偶设计了“新中装”。

2014年APEC移师北京,中方为男女领导人及其配偶设计了“新中装”:款式采用立领对襟、连肩袖;面料采用传统真丝;纹样选用海水江崖纹、万字纹等传统图案;工艺上则采用盘花纽。

负责服装设计的北京服装学院院长刘元风当时表示,这套服装“让人一看就知道是中国的”。

2005年11月19日,亚太经合组织(APEC)在釜山举行,各国领导人穿着韩服合照。
Getty Images
2005年,出席韩国釜山会议的领袖身穿传统韩服外套“图鲁马吉”(Durumagi)。

争议与简化

部分亚太经合组织(APEC)经济领导人享用传统日式茶道。1995年11月19:部分亚太经合组织(APEC)经济领导人在大阪享用传统日式茶道。 (由左至右)台北代表顾振福;新加坡总统吴作栋;智利总统爱德华多·弗雷;巴布亚纽几内亚总理朱利叶斯·陈;汶莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·班汉;泰国总理班汉·西尔帕·阿查。
Getty Images
1995年,在日本大阪举行的APEC会议上,领导人没有穿统一的民族服装。
2011年11月13日:亚太经合组织领导人在夏威夷檀香山合照。
Getty Images
2011年,APEC领导人穿着西装在夏威夷檀香山合照。

不过,这项“传统”并非没有争议。有批评指这类安排缺乏实质意义、形同“表演”,外界甚至戏称其为“愚蠢服饰”(Silly Shirts)。

日本两度主办峰会都未安排统一民族服装,分别是1995年大阪峰会和2010年横滨峰会。美国主办的两次会议,即2011年夏威夷与2023年旧金山峰会,各国领导人也仅穿西装合照。

2024年11月16日,习近平在秘鲁利马举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议上,与其他领导人一起拍摄时做出手势。
Getty Images
2024年秘鲁利马APEC 峰会,各领袖在西装外披挂具秘鲁特色的羊驼毛围巾。
2025年韩国庆州峰会上,领袖们佩戴融合韩服元素与韩文几何设计的青绿色围巾。
Getty Images
2025年韩国庆州峰会上,领袖们佩戴融合韩服元素与韩文几何设计的青绿色围巾。

近年服饰安排进一步简化。2024年秘鲁利马峰会与2025年韩国庆州峰会,主办国都改以特色围巾替代整套服装,今次深圳的“鲲鹏展翅”围巾延续了这一趋势。

MELODY 强打好歌,强大资讯