Skip to main content

Advertisement

BBC暂停公务员借调计划

免责声明: 本文内容来源于 BBC RSS 订阅源,相关版权归 BBC 所有。如需阅读原文,请 点击此处。
BBC伦敦新广播大厦正门,从东侧拍摄,旋转门与玄关台徽被阳光照射着。
Getty Images

英国广播公司(BBC)宣布,将暂停英国政府统计人员借调至其事实查核服务“BBC Verify”的安排,并检讨他们的职责。

自2018年起,BBC一直向最多两名公务员统计人员提供为期六个月的借调机会,到BBC新闻统计主管团队工作。

BBC发言人表示:“所有BBC的新闻及编辑决定均由BBC记者及编辑,按照BBC编辑方针作出,因此这些统计人员从不作出编辑决定。”

BBC补充,现正借调的人员在检讨期间将不会参与新闻或内容的发布,而目前一轮招聘工作亦将暂停,直至完成对该职位的检讨。

该决定是在《每日电讯报》(The Telegraph)刊登一篇报导后作出。报导称,驻BBC工作的公务员曾参与编辑工作,并引发外界对是否违反公正性规则的质疑。

发言人又表示,BBC“极为重视独立性和透明度,我们必须确保达到最高标准”。

他们表示,尽管统计人员的工作有时会以其姓名刊登在BBC网站上获得署名肯定,“但他们从未作出编辑决定”。

根据《每日电讯报》,一则有关2027年借调职位的招聘广告写道,成功获聘者须具备“影响决策的能力,能以专业可信的方式与客户主动合作,分享知识和资讯”。

一篇现已删除、由一名公务员撰写,有关其借调经历的网志文章显示,一名借调人员曾表示自己为新闻网站草拟内容。

在该计划下,统计人员会以书面形式解释数据,相关内容可纳入报导之中,但他们本身不会撰写新闻稿件。

借调人员的贡献可被纳入检视现届政府以及所有政党的新闻报导之中。

借调的统计人员亦必须遵守《公务员统计实务守则》。守则要求他们以客观方式呈现及使用数据和统计资料,不得因政治或商业影响而隐瞒或歪曲数据。

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。

MELODY 强打好歌,强大资讯