Skip to main content

Advertisement

原欧盟脱欧谈判代表巴尼耶BBC受访:单一市场协议英国不能“挑肥拣瘦”

免责声明: 本文内容来源于 BBC RSS 订阅源,相关版权归 BBC 所有。如需阅读原文,请 点击此处。
米歇尔·巴尼耶表示,英国重返欧盟的协议“不存在挑肥拣瘦的空间”。
The British Broadcasting Corporation

在安迪·伯纳姆(Andy Burnham)表示希望探索与欧洲建立更紧密经济联系之后,欧盟前英国脱欧(Brexit)谈判代表警告,英国不能对其参与的单一市场内容“挑肥拣瘦”。

英国首相曾表示,英国退出欧盟近六年之后,重新加入欧盟内部市场是他可能采取重塑英欧关系的方案之一。

但米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)向BBC节目《劳拉·昆斯伯格周日访谈》(Sunday with Laura Kuenssberg)表示,欧盟成员国将坚持要求英国重新接受某些条件,例如人员自由流动,以换取市场准入。

他表示,不存在一份可让英国任意选择采纳哪些内容的“单一市场单点菜单”。

苏格兰格拉斯哥脱欧派支持者挥舞经修改加上“拜拜欧盟”字样的英国国旗庆祝脱欧(31/1/2020)
Press Association
2016年通过相关公投后,2020年2月1日布鲁塞尔时间00:00,英国正式脱离欧盟。

巴尼耶在2016年至2021年间领导欧盟脱欧谈判代表团,并曾于2024年担任法国总理三个月。他表示,欧洲方面对英国重新作为欧盟成员加入仍然“敞开大门”。

但他坚称,任何重新加入单一市场的举措,都将要求英国遵守与其他成员相同的条件。单一市场允许货物自由流通,无需接受边境检查。

他补充说,这包括遵守旨在促进货物、服务、资本及人员流通的规则。这些规则在欧盟体系内被统称为“四大自由”。

“不可能只要其中一项自由,而不要其他自由。四大自由显然是身处单一市场的四项条件。”

自7月出任首相以来,安迪·伯纳姆一直表示,他可能承诺让工党寻求与欧洲建立更紧密的未来关系,包括申请重新作为正式成员加入该组织。不过,他已排除在下次大选前作出重大改变。

他的前任已与欧盟达成一系列协议,涉及英国脱欧后英欧互动的不同领域。

双方希望利用10天后在布鲁塞尔举行的会议,公布有关食品标准、青年签证以及让英国产业重新接入欧盟碳排放交易机制的协议。

安迪·伯纳姆在英国国会下议院发言(12/10/2026)
House of Commons/Press Association
安迪·伯纳姆首相表态希望重修英欧更紧密关系。

在人员自由流动、货物自由流动、服务自由流动及资本自由流动这四大自由中,人员自由流动在2016年脱欧公投期间是关键议题之一。该机制允许欧盟公民无需签证即可在欧盟其他国家生活和工作。

安迪·伯纳姆的前任基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)已在工党2024年大选政纲中排除恢复英国的人员自由流动。若未来再次主张恢复,将成为与保守党及英国改革党之间的重要分歧之一。

安迪·伯纳姆近日在一次访问中表示,若无全民公投,他不会恢复人员自由流动。此言促使唐宁街澄清,他目前并未主张恢复该制度。

他此前曾表示,希望在本月稍后于布鲁塞尔举行的峰会上提出与欧洲关系的“不同选项”,然后尝试与英国公众就新的双边关系达成共识。

巴尼耶还预测,欧盟国家将拒绝恢复英国财政回扣制度。该制度最初于1985年谈判达成,在英国仍为成员国期间,可降低其对欧盟年度预算的缴款额。

他表示,英国脱离欧盟已经创造出“新的局面”,因此新的回扣安排将“不在考虑范围内”。

“虚假承诺与谎言”

巴尼耶还将英国改革党(Reform UK)领袖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)与法国政治人物马琳·勒庞(Marine Le Pen)作比较。他表示:“我们也有自己的法拉奇。那就是勒庞女士。同样的民粹主义,同样的谎言,同样的虚假承诺。”

当劳拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)要求他说明所指的“谎言”时,巴尼耶表示:“例如,当法拉奇先生和约翰逊先生(Boris Johnson)承诺英国人民每星期可收回3.5亿英镑时,那不是真的,也不可能实现。那是一个谎言。”

前伦敦市长鲍里斯·约翰逊在康沃尔郡特鲁罗登上“Vote Leave”竞选巴士之前(11/5/2016)
Press Association
2016年脱欧公投拉票期间,以约翰逊为首的“Vote Leave”阵营主张英国脱欧后能省下每周支付欧盟的3.5亿英镑。约翰逊此后一直为此说法辩护。

支持脱欧的“Vote Leave”阵营中,约翰逊是关键人物之一。该阵营此前曾因其竞选巴士上的标语受到批评,标语称英国每周向欧盟支付3.5亿英镑(4.6亿美元、33亿元人民币;147亿元新台币),并写道:“让我们把这笔钱用于资助国民保健制度(NHS)吧。”

约翰逊于2017年表示:“一旦我们结清账目,我们每周将重新掌控约3.5亿英镑。如果正如许多人指出的那样,其中大量资金投入NHS,那将是一件好事。”

批评者指出,每周3.5亿英镑只是约数,代表英国的“总缴款额”,并未计入英国每周7500万英镑的回扣,也未计入欧盟对英国的投资。

后来担任过英国首相的约翰逊此后一直为此说法辩护,称3.5亿英镑是根据英国向欧盟缴纳的总金额计算,实际上甚至被低估了,因为英国的缴款额原本还将增加。

在2024年出版的回忆录中,约翰逊表示,欧盟在英国花费的资金“并非由英国人民民主控制”,而且“即使净额只有1.75亿英镑,那仍然是一大笔钱”。

法拉奇曾领导“Leave UK”阵营,但并非“Vote Leave”阵营成员,因此与3.5亿英镑的说法无关。他表示:“这还是一如既往的巴尼耶,自大、脱离现实,而且仗势欺人。每当他开口说话时,都证明我们离开欧盟的决定是正确的。”

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。

MELODY 强打好歌,强大资讯